Maintenance today, some expected downtime

[cairistiona]

В ночь с 24 на 25 февраля, с 03:00 по московскому времени (сверить время для других часовых поясов), на серверах Живого Журнала в течение двух часов будут проводиться плановые технические работы по обслуживанию баз данных, в ходе которых ЖЖ будет недоступен в течение получаса.

Узнать о завершении работ можно на странице статуса. В них также будет публиковаться обновленная информация, на случай, если технические работы займут больше времени.

We are planning to do some database maintenance today, and LiveJournal could be down for a half of an hour during this period. The maintenance is scheduled to begin at 16:00 PDT (click to see other timezones) and is expected to last approximately two hours.

You can keep an eye on the LiveJournal Status Page to see when we're back. We will also provide there any additional updates if we go beyond our planned maintenance window.